Horaires, salaire, contrat : la réglementation du travail aux USA

Accueil/Edition Nationale/Vie pratique USA/Travailler aux USA/Horaires, salaire, contrat : la réglementation du travail aux USA
MFC-151104 capdevielle_728x90

Salaire, congés, durée légale de travail, contrat sont autant de questions qu’un projet professionnel aux USA nécessite. Afin d’envisager sereinement votre expérience salariale et professionnelle outre-Atlantique, retrouvez ici toute les informations officielles qu’il vous faut connaître sur la réglementation du travail aux Etats-Unis (source : site gouvernemental France Diplomatie).

[fullwidth background_color= » » background_image= » » background_parallax= »none » enable_mobile= »no » parallax_speed= »0.3″ background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » video_url= » » video_aspect_ratio= »16:9″ video_webm= » » video_mp4= » » video_ogv= » » video_preview_image= » » overlay_color= » » overlay_opacity= »0.5″ video_mute= »yes » video_loop= »yes » fade= »no » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding_top= »20px » padding_bottom= »20px » padding_left= »0px » padding_right= »0px » hundred_percent= »no » equal_height_columns= »no » hide_on_mobile= »no » menu_anchor= » » class= » » id= » »][title size= »2″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#999999″ margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Durée de travail et Congés [/title][one_half last= »no » spacing= »yes » center_content= »no » hide_on_mobile= »no » background_color= » » background_image= » » background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » hover_type= »none » link= » » border_position= »all » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding= » » margin_top= » » margin_bottom= » » animation_type= » » animation_direction= » » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » class= » » id= » »][imageframe lightbox= »no » gallery_id= » » lightbox_image= »http://myfrenchcity.com/wp-content/uploads/2015/06/work_days_office_converted.jpg » style_type= »none » hover_type= »none » bordercolor= » » bordersize= »0px » borderradius= »0″ stylecolor= » » align= »none » link= » » linktarget= »_self » animation_type= »0″ animation_direction= »down » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » hide_on_mobile= »no » class= » » id= » »] [/imageframe][/one_half][one_half last= »yes » spacing= »yes » center_content= »no » hide_on_mobile= »no » background_color= » » background_image= » » background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » hover_type= »none » link= » » border_position= »all » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding= » » margin_top= » » margin_bottom= » » animation_type= » » animation_direction= » » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » class= » » id= » »][title size= »3″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#ffffff » margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Pas de 35h aux Etats-Unis[/title]

Contrairement à la norme des 35h fixée en France, aux États-Unis, il n’y a pas ni durée hebdomadaire, ni de nombre d’heures de travail quotidien.

La moyenne nationale pour une semaine de travail est de 40h. Les heures supplémentaires (par rapport au nombre d’heure sur le contrat de travail) sont rémunérées à hauteur de 1,5 x votre salaire de base.

[/one_half][/fullwidth][fullwidth background_color= » » background_image= » » background_parallax= »none » enable_mobile= »no » parallax_speed= »0.3″ background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » video_url= » » video_aspect_ratio= »16:9″ video_webm= » » video_mp4= » » video_ogv= » » video_preview_image= » » overlay_color= » » overlay_opacity= »0.5″ video_mute= »yes » video_loop= »yes » fade= »no » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding_top= »20px » padding_bottom= »20px » padding_left= »0px » padding_right= »0px » hundred_percent= »no » equal_height_columns= »no » hide_on_mobile= »no » menu_anchor= » » class= » » id= » »][title size= »3″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#ffffff » margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Quelle politique pour les congés ?[/title]

Sachez-le, aucune loi n’oblige les employeurs à donner des congés à leurs salariés, que ce soit congés annuels ou même jours fériés. Aussi, vos vacances dépendront du bon vouloir de votre employeur et devront être négociées dans votre contrat. Néanmoins, dans les faits, 90% des citoyens américains ont des congés (payés et non-payés). En revanche la moyenne pour les jours de congés annuels aux Etats-Unis n’est que de 9 jours (11 pour les fonctionnaires et 8 pour les salariés du secteur privé).

[/fullwidth][fullwidth background_color= » » background_image= » » background_parallax= »none » enable_mobile= »no » parallax_speed= »0.3″ background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » video_url= » » video_aspect_ratio= »16:9″ video_webm= » » video_mp4= » » video_ogv= » » video_preview_image= » » overlay_color= » » overlay_opacity= »0.5″ video_mute= »yes » video_loop= »yes » fade= »no » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding_top= »20px » padding_bottom= »20px » padding_left= »0px » padding_right= »0px » hundred_percent= »no » equal_height_columns= »no » hide_on_mobile= »no » menu_anchor= » » class= » » id= » »][title size= »2″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#999999″ margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Rémunération minimum[/title]

Concernant les rémunérations salariales cette fois-ci, le salaire minimum fédéral est de $7.25/heure. Néanmoins, ce salaire est fixé à titre indicatif, car en réalité, chaque état US peut fixer son salaire minimum : qu’il soit supérieur ou inférieur à la norme fédérale. Par exemple, le salaire minimum est de :

  • $9/h en Californie,
  • $8.05/h en Floride,
  • $8.75/h dans l’Etat de New-York,
  • mais seulement de $5.15/h dans le Wyoming.

 

Pour retrouver l’ensemble de la grille de rémunération minimum par Etat, rendez-vous ici.

D’autre part, sachez que tout comme en France, le salaire que vous aurez à négocier sera en brut. Il vous faudra donc déduire les cotisations sociales, mais aussi les impôts qui, aux USA, sont « prélevés à la source ».

[/fullwidth][fullwidth background_color= » » background_image= » » background_parallax= »none » enable_mobile= »no » parallax_speed= »0.3″ background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » video_url= » » video_aspect_ratio= »16:9″ video_webm= » » video_mp4= » » video_ogv= » » video_preview_image= » » overlay_color= » » overlay_opacity= »0.5″ video_mute= »yes » video_loop= »yes » fade= »no » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding_top= »20px » padding_bottom= »20px » padding_left= »0px » padding_right= »0px » hundred_percent= »no » equal_height_columns= »no » hide_on_mobile= »no » menu_anchor= » » class= » » id= » »][title size= »2″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#999999″ margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Emploi aux USA : 2 statuts possibles [/title][one_half last= »no » spacing= »yes » center_content= »no » hide_on_mobile= »no » background_color= » » background_image= » » background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » hover_type= »none » link= » » border_position= »all » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding= » » margin_top= » » margin_bottom= » » animation_type= » » animation_direction= » » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » class= » » id= » »][imageframe lightbox= »no » gallery_id= » » lightbox_image= » » style_type= »none » hover_type= »none » bordercolor= » » bordersize= »0px » borderradius= »0″ stylecolor= » » align= »none » link= » » linktarget= »_self » animation_type= »0″ animation_direction= »down » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » hide_on_mobile= »no » class= » » id= » »] [/imageframe][/one_half][one_half last= »yes » spacing= »yes » center_content= »no » hide_on_mobile= »no » background_color= » » background_image= » » background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » hover_type= »none » link= » » border_position= »all » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding= » » margin_top= » » margin_bottom= » » animation_type= » » animation_direction= » » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » class= » » id= » »]

Vous pourrez vous trouver dans deux cas de figure si vous allez travailler aux USA :

  • Un détachement: dans ce cas c’est votre employeur français qui vous enverra aux Etats-Unis pour une période déterminée à l’issue de laquelle vous retournerez en France et réintégrerez votre poste initial. Dans ce cas, votre contrat rentrera dans le cadre de la législation française sur le travail.

[/one_half]

  • Une expatriation: vous serez recruté en France ou à l’étranger par une entreprise installée à l’étranger ou par une entreprise locale. Si votre employeur vous fait venir de France, il vous sera possible, par commun accord avec l’employeur, de faire appliquer le droit français au contrat. En revanche, si vous être recruté sur place et qu’il s’agit donc d’un contrat local, c’est le droit des Etats-Unis, et plus précisément de l’état, qui s’appliquera.

Afin de vous assurer que vous vous engagez dans un contrat en bonne et due forme, le gouvernement français préconise à ses ressortissants de le faire relire par les services d’Expa Conseil.

[/fullwidth][fullwidth background_color= » » background_image= » » background_parallax= »none » enable_mobile= »no » parallax_speed= »0.3″ background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » video_url= » » video_aspect_ratio= »16:9″ video_webm= » » video_mp4= » » video_ogv= » » video_preview_image= » » overlay_color= » » overlay_opacity= »0.5″ video_mute= »yes » video_loop= »yes » fade= »no » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding_top= »20px » padding_bottom= »20px » padding_left= »0px » padding_right= »0px » hundred_percent= »no » equal_height_columns= »no » hide_on_mobile= »no » menu_anchor= » » class= » » id= » »][title size= »2″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#999999″ margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Contrat de travail des Français aux USA[/title][one_half last= »no » spacing= »yes » center_content= »no » hide_on_mobile= »no » background_color= » » background_image= » » background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » hover_type= »none » link= » » border_position= »all » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding= » » margin_top= » » margin_bottom= » » animation_type= » » animation_direction= » » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » class= » » id= » »][title size= »3″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#ffffff » margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Particularités et clauses des contrats français[/title]

Dans le cas d’un contrat rattaché au droit français, certaines clauses sont obligatoires :

  • La définition des parties au contrat et leur qualité.
  • La législation à laquelle le contrat est affilié et la juridiction à saisir en cas de litige.
  • La durée du contrat.
  • Définition ou non d’une période d’essai et sa durée.
  • La localisation de travail.
  • La date de démarrage de l’activité.

[/one_half][one_half last= »yes » spacing= »yes » center_content= »no » hide_on_mobile= »no » background_color= » » background_image= » » background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » hover_type= »none » link= » » border_position= »all » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding= » » margin_top= » » margin_bottom= » » animation_type= » » animation_direction= » » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » class= » » id= » »][separator style_type= »none » top_margin= » » bottom_margin= »15″ sep_color= » » border_size= » » icon= » » icon_circle= » » icon_circle_color= » » width= » » alignment= »center » class= » » id= » »]

La définition d’autres clauses est en revanche laissée aux parties. Si le contenu des clauses est laissé à leur volonté, les parties sont obligées de définir ces termes pour les clauses suivantes :

  • la fonction et le nom du poste, ainsi que sa catégorisation ;
  • le salaire, les congés, les primes et indemnités, et les modalités de révision de la rémunération ;
  • le régime et régimes complémentaires de prévoyance, de chômage et de retraite,
  • les modalités d’ancienneté, d’avancement, de promotion ou de mutation ;
  • les conditions de rupture du contrat, clauses de non-concurrence.

[/one_half]

Enfin, les parties pourront, si elles le souhaitent, définir des clauses complémentaires concernant les modalités du séjour par exemple.

[/fullwidth][fullwidth background_color= » » background_image= » » background_parallax= »none » enable_mobile= »no » parallax_speed= »0.3″ background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » video_url= » » video_aspect_ratio= »16:9″ video_webm= » » video_mp4= » » video_ogv= » » video_preview_image= » » overlay_color= » » overlay_opacity= »0.5″ video_mute= »yes » video_loop= »yes » fade= »no » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding_top= »20px » padding_bottom= »20px » padding_left= »0px » padding_right= »0px » hundred_percent= »no » equal_height_columns= »no » hide_on_mobile= »no » menu_anchor= » » class= » » id= » »][title size= »3″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#999999″ margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »]Particularités et clauses des contrats américains [/title][one_full last= »yes » spacing= »yes » center_content= »no » hide_on_mobile= »no » background_color= » » background_image= » » background_repeat= »no-repeat » background_position= »left top » hover_type= »none » link= » » border_position= »all » border_size= »0px » border_color= » » border_style= » » padding= » » margin_top= » » margin_bottom= » » animation_type= » » animation_direction= » » animation_speed= »0.1″ animation_offset= » » class= » » id= » »]

Aux Etats-Unis, pays du libéralisme, toutes les clauses et conditions de travail seront définis dans le contrat, avec, pour cadre légal, la législation de l’état sur le travail. Sachez de plus que vous pourrez travailler légalement sans avoir de contrat de travail écrit. Ce genre de contrat, appelé « At Will », rend en effet un accord verbal passé entre les deux parties, valable. Cependant, ce genre de contrat rend le statut du salarié souvent assez précaire. Les contrats écrits, les « Contracts employee » mentionnent quant à eux la durée du contrat, et d’autres termes, comme la rémunération.

[/one_full][/fullwidth][separator style_type= »none » top_margin= » » bottom_margin= »30″ sep_color= » » border_size= » » icon= » » icon_circle= » » icon_circle_color= » » width= » » alignment= »center » class= » » id= » »][content_boxes settings_lvl= »child » layout= »icon-boxed » columns= »1″ icon_align= »left » title_size= » » title_color= » » body_color= » » backgroundcolor= » » icon_circle= » » icon_circle_radius= » » iconcolor= » » circlecolor= » » circlebordercolor= » » circlebordersize= » » outercirclebordercolor= » » outercirclebordersize= » » icon_size= » » icon_hover_type= » » hover_accent_color= » » link_type= » » link_area= » » link_target= » » animation_delay= » » animation_offset= » » animation_type= »0″ animation_direction= »left » animation_speed= »0.1″ margin_top= » » margin_bottom= » » class= » » id= » »][content_box title= »Prenez contact avec notre spécialiste en comptabilité » icon= »fa-user » backgroundcolor= »#f4f4f4″ iconcolor= »#ffffff » circlecolor= »#757575″ circlebordercolor= »#757575″ circlebordersize= » » outercirclebordercolor= » » outercirclebordersize= » » iconrotate= » » iconspin= »no » image= » » image_width= »35″ image_height= »35″ link= »http://excous.com/ » linktext= »Notre expert : Aline Darmouni » link_target= »_blank » animation_type= »0″ animation_direction= »up » animation_speed= »0.1″]Aline Darmouni, expert comptable à Miami[/content_box][/content_boxes]

MFC – 151001 banner_default_MFC_728x90
By | 2017-01-10T17:10:51+00:00 2 juin, 2015|Categories: Travailler aux USA|Tags: |

About the Author:

Gabrielle Rougeaux
Jeune, dynamique et passionnée par l’Extrême Orient, j’ai parcouru la Chine en sac à dos d’est en ouest avant de déposer mes valises à Pékin. Après mon master en langue et littérature chinoise et en communication, je me suis tournée vers le journalisme web. Fan de polars américains, de musique country et beach volley, la vie à Miami condense l’ensemble de mes aspirations. Chef de projet et journaliste chez French-Media, j’aime saisir l’actualité à vif.
mautic is open source marketing automation

Inscrivez-vous à notre newsletter

Pour recevoir toute l'actualité sur les USA